La motociclista iba acompañada por una menor de 15 años, y por razones que aún se investigan, ambas impactaron contra el vehículo.
Como consecuencia, Britos sufrió un corte y traumatismo a la altura del tobillo derecho, mientras que la acompañante presentó traumatismo y escoriaciones en su pierna derecha.
En el lugar trabajaron Bomberos Voluntarios de la Ciudad de La Rioja, personal del DEM 107 y efectivos policiales.
Se brindaron primeros auxilios, contención e inmovilización, y el servicio de emergencias determinó el traslado de ambas lesionadas al nosocomio local para una mejor atención médica.
